Noticias

Atrás El Ayuntamiento celebró el pasado martes el Pleno de noviembre y la Junta de Gobierno Local

En el Pleno se aprobó inicialmente el presupuesto municipal de 2023 y la declaración institucional del Día Internacional del Euskera. En cuanto a la Junta de Gobierno Local, salieron adelante una serie de expedientes de contratación y subvenciones.

05·12·2022


El resumen de los asuntos más relevantes aprobados en el Pleno y en Junta de Gobierno Local del 29 de noviembre son los siguientes:

Presupuesto municipal 2022: crédito adicional

El Ayuntamiento de Astigarraga está en proceso de ejecución de las obras de acondicionamiento del parque fluvial, para lo cual aprobó ampliar en 123.000€ el presupuesto de 2022. El Ayuntamiento de Astigarraga ha adjudicado a la cooperativa LZB Arkitektura los trabajos de redacción del proyecto de adecuación de la zona lúdico-recreativa del parque fluvial. El proyecto está previsto para finales de año y para llevar a cabo estos trabajos el ayuntamiento aprobó añadir el importe que tenía en la partida. Se han previsto, entre otros, tirolinas, juegos de agua, calistenia e instrumentos de ejercicio físico para las personas mayores. Se prevé adjudicar estos trabajos en el primer trimestre de 2023.

Por otro lado, el Ayuntamiento de Astigarraga está cerrando acuerdos con los propietarios para la adquisición de terrenos para poder ampliar el parque fluvial. El Ayuntamiento ya ha alcanzado acuerdos con 4 de los 6 propietarios y el dinero añadido se destinará también al pago de estas compras.

Por otra parte, en el crédito adicional se incrementaron los importes de ejecución de la urbanización junto al ascensor de Arrobitxulo (158.000€). Se prevé la peatonalización de toda la zona que se encuentra frente al ascensor de Arrobitxulo y el Ayuntamiento ya está redactando el proyecto para poder adjudicar y ejecutar las obras lo antes posible.

Además, se aprobó incrementar en 3.000 euros la subvención de la Gazte Asanblada de Astigarraga para colaborar en la organización de las iniciativas del homenaje al joven Luken Laburu Ollo.

Por último, el sistema de recogida de residuos de la localidad fue auditado por el Zero Waste Europe (Tratado Cero Basura a nivel europeo) y se ha incrementado en 3.000€ el presupuesto de 2022 para obtener la certificación correspondiente.

Presupuesto Municipal 2023

El Pleno aprobó inicialmente los presupuestos municipales de 2023 con los votos a favor de EH Bildu y en contra del PNV.

El presupuesto municipal de 2023 contará con 11.073.605 euros, 634.428 euros más que el año pasado, lo que supone un incremento del 6,96%. El presupuesto ha estado condicionado principalmente por dos factores. Por un lado, las subidas de precios de la electricidad y el gas y, por otro, la financiación de las obras de urbanización de Donostia Ibilbidea.

Teniendo en cuenta que en los últimos meses la situación económica ha empeorado y las perspectivas de futuro no son muy optimistas, el ayuntamiento ha hecho un esfuerzo para incrementar la protección social de la ciudadanía y familias más vulnerables. Por primera vez, las políticas de servicios sociales superarán los 1.000.000 euros (1.051.661 €). 229.284 euros más que el año pasado (+27,9%). Este es el departamento con mayor crecimiento. La segunda mayor subida la registrará el departamento de Educación y Euskera, con un incremento del 17%.

Ver información completa sobre los presupuestos municipales de 2023.

3 de diciembre: Declaración Institucional del Día Internacional del Euskera

El Pleno aprobó por unanimidad la declaración institucional:

Euskararen egoera osasuntsu izatetik urrun dago. Hortaz, abenduaren 3a euskararen normalizazioa aldarrikatzeko eguna da, hau da, euskal herritar guztiontzat eguneroko arlo denetan euskara ohiko eta lehentasunezko hizkuntza izan dadila aldarrikatzeko eguna.

Astigarragako Udalak honako konpromisoak hartzen ditu:

  1. Astigarragako Udalak Euskaraldiarekin bat egiten du eta gogoz sustatuko du ekimena.
  2. Astigarragako Udalak erantzukizunez eta eredugarritasunez jokatzeko konpromisoa hartzen du eta hamabost eguneko ariketa egingo du, 2022ko azaroaren 18tik abenduaren 2ra bitartean.
  3. Astigarragako Udalak ariguneak babesteko eta sustatzeko konpromisoa hartzen du; hizkuntza ohiturak finkatu eta egonkortzeko asmoarekin.
  4. Astigarragako Udalak neurriak hartuko ditu hizkuntza-praktika horiek posible izan daitezen eta praktika horiei etorkizunean eutsi ahal izateko.

Eta ondorengo deia egiten die herritarrei:

  • Astigartar guztiak gonbidatzen ditugu instituzio publikoekin (eta bereziki udalarekin) dituzten harreman guztietan, ahozkoetan zein idatzizkoetan, euskaraz jardun dezaten.
  • Herritarrak gonbidatzen ditugu 2022ko Euskaraldian parte hartzera.
  • Herritarrak gonbidatzen ditugu 2022ko Euskararen Nazioarteko Egunaren harira Astigarragan burutuko diren ekimenetan parte hartzera.
  • Astigarragako eragile eta herritar guztiei deia egiten diegu euren jarduna euskaraz burutu dezaten.

Ver Declaración Institucional completa

En la Junta de Gobierno Local de 29 de noviembre se aprobaron los siguientes expedientes de contratación:

  • Suministro e instalación de luminarias LED: Se aprobó adjudicar los dos lotes del contrato para la actuación en parte del alumbrado público y el suministro e instalación de luminarias LED o similares a la empresa LEYCOLAN SAL, por haber sido la empresa que mayor puntuación ha obtenido en el concurso. Con importe de 65.200 euros (sin IVA) se actuará y se colocarán luminarias LED en Oialume Bidea, en la calle Mayor (entre Anuska y la sidrería Zapiain), cerca de la Plaza Apeztegi y se reforzará el nivel luminoso en el barrio de Arrobitxulo; y con un importe de 51.700 euros (sin IVA) se realizarán las actuaciones sobre el alumbrado público del parque de Murgia.
  • Suministro y montaje de tres instalaciones fotovoltaicas compartidas:
    • Lote 1: Instalación en la Antigua Casa de Cultura: se adjudica a la empresa SUMINISTROS INDUSTRIALES ADARRA, S.A. por un importe de 28.893,57 euros (sin IVA).
    • Lote 2: Instalación del centro cultural Erribera: se adjudica a la empresa LEYCOLAN, S.L. por un importe de 35.648 euros (sin iva).
    • Lote 3: Instalación del polideportivo: En este caso también se ha adjudicado a la empresa SUMINISTROS ADARRA, S.L.
  • Obras de acondicionamiento de accesos al centro cultural Erribera: se acepta la adjudicación de los dos lotes de la obra a la empresa IPURU, S.L. por ser la única empresa que ha participado en el concurso.
    • Lote 1: escalera sur y escalera principal actual por 176.946,93 euros (sin IVA).
    • Lote 2: escalera norte por importe de 79.111,08 euros (sin IVA). Estos trabajos permitirán, entre otras cosas, garantizar una salida/entrada independiente y autónoma a la Musika Eskola.
    • Obras de la red de saneamiento de aguas fecales de Oialume: la Junta de Gobierno Local ha aprobado la adjudicación del contrato de obras a la empresa SASOI ERAIKUNTZAK, S.L., por haber sido la empresa que mayor puntuación ha obtenido en el concurso, por un importe de 135.450,41 euros (IVA excluido). Esto permitirá que las aguas fecales de Oialume, en lugar de verterse a la regata Oialume, se destinen a la red de saneamiento.

Las subvenciones aprobadas por la Junta de Gobierno Local son las siguientes:

  • Nominativas:
    • A la Gazte Asanblada de Astigarraga 3.000 euros para la organización y desarrollo de la jornada homenaje a Luken Laburu.
    • A la asociación AEK 6.987,75 euros para llevar a cabo el proyecto de fomento del uso del euskera en la hostelería y comercio de la localidad.
  • Para la financiación de acciones humanitarias en caso de emergencia:
    • AMAP-ASOC. MUNDIAL AY.PU 5.949,00 euros: para el proyecto de fortalecimiento del derecho a la salud de la población refugiada, mediante la dotación de equipo de energía solar en el Centro de Salud Bangatuti Leve III Health Center (Uganda).
    • A la Asociación G.B.G.E. de GALDAKAO 5.949,00 euros para la ayuda y traslado de personas refugiadas procedentes de Ucrania.
    • A ZAPOREAK 5.949,00 euros: Para garantizar una alimentación digna y saludable para las personas refugiadas en el nuevo Tepe Kara, en Lesbos.

Finalmente, la Junta de Gobierno Local ha aprobado imponer una multa de 750 euros a una persona dueña de un perro clasificado como Perro Peligroso por llevarlo suelto y sin bozal.