El Ayuntamiento de Astigarraga reafirma su firme compromiso con el impulso del uso del euskera y continúa adoptando medidas para reforzarlo
01·10·2026
En el Ayuntamiento de Astigarraga, en ocasiones, hemos recibido documentos redactados únicamente en castellano por parte de otras instituciones públicas.
El artículo 6.1 de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi, establece expresamente:
«El euskera es lengua propia del País Vasco y, al igual que el castellano, lengua oficial de las entidades locales de la Comunidad Autónoma de Euskadi y, en este sentido, será lengua de servicio y lengua de trabajo de uso normal y general en las actividades de dichas entidades.»
Además, los criterios lingüísticos aprobados por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Astigarraga el 30 de septiembre de 2025 establecen que el euskera es la lengua habitual de trabajo del Ayuntamiento y la lengua principal de la actividad administrativa.
Por este motivo, en nombre del alcalde, se ha enviado una carta a las siguientes instituciones públicas:
- Gobierno Vasco
- Diputación Foral de Gipuzkoa
- Diputación Foral de Bizkaia
- Diputación Foral de Álava
- Ayuntamientos de la comarca: Hernani, Urnieta, Andoain, Lasarte-Oria y Usurbil
- Lanbide
- Osakidetza
- Juzgados
Tal y como ha señalado el alcalde, Xabier Urdangarin Lasa, «mediante esta carta se ha reafirmado la solicitud de que las relaciones orales y escritas con el Ayuntamiento de Astigarraga se desarrollen exclusivamente en euskera, y se ha pedido a las instituciones que adopten las medidas correspondientes».
De acuerdo con los principios de colaboración institucional y normalización lingüística que corresponden a todas las administraciones públicas, se les ha solicitado que, a partir de ahora, las comunicaciones, oficios, informes, resoluciones, notificaciones y demás documentación dirigidos al Ayuntamiento de Astigarraga se envíen, como mínimo, en euskera.