09·05·2024
Ayer se ha celebró la rueda de prensa de presentación de la semana cultural. A ella asistieron Xabier Urdangarin, alcalde de Astigarraga; Naroa Del Orden, concejala de cultura; Ángel Rekalde, miembro de la fundación Nabarralde, y Lourdes Imaz, directora de la asociación teatral Historia Oroituz.
Xabier quiso agradecer a la fundación Nabarralde la labor que realiza para recuperar, dar a conocer y transmitir nuestra memoria colectiva. A continuación, Naroa Del Orden presentó el programa que se ofrecerá durante la semana cultural. Continuó tomando la palabra Angel Rekalde, miembro de la fundación Nabarralde, que habló sobre la "Batalla de Orreaga-Reino de Pamplona". Por último, Lourdes Imaz explicó los pormenores de la obra "Orreagatik iragan hurbilera" y quiso destacar que las y los protagonitas de la obra son adolescentes y jóvenes.
Orreaga 824
En 824, hace 1200 años, en la ruta que cruza la montaña pirenaica se dio la última de las batallas de Orreaga o Roncesvalles. Está documentada en las crónicas cordobesas y también aparece citada en la obra del historiador J. M. Lacarra. Tras la célebre victoria de 778 sobre Carlomagno, y otras escaramuzas en 812 y 816, el de 824 fue el último intento de los emperadores francos para dominar e integrar en el imperio a losvascones de Pamplona. Fue, también, la alianza de Eneko Aritza con los Banu Qasi frente a las fuerzas francas delconde Eblo y el renegado Aznar Galindo. La victoria en esta batalla asentó la autoridad de los vascones en Iruñea y les permitió instaurar un poder soberano.
No se trata de una mera fecha militar, una anécdota trivial de guerreros y armas. La instauración de un poder estable en Pamplona permitió el gobierno de los vascones en su territorio con la familia Iñigo, a la que siguió la familia Jimeno, y con el paso de los siglos estabilizarse un reino, una forma de Estado que, con evolución, sobresaltos y acontecimientos de toda índole, se convirtió en el reino de Pamplona, luego Navarra, una referencia fundamental en nuestro pasado.
Vasconia adoptó la condición de estado en la forma de Reino de Pamplona. En esta semana cultural, del 13 al 18 de mayo en Astigarraga, daremos a conocer los datos y circunstancias de una fecha que representa un hito fundacional de la historia y la existencia política de Navarra-Euskal Herria.
Programa
- Exposición "Orreaga y el reino pirenaico": del 13 al 18 de mayo en el centro cultural Erribera.
La memoria de Orreaga y la batalla que dio origen al reino de Pamplona (año 824) representa un patrimonio histórico y memorial de Euskal Herria, y se conmemora cada año en torno a la colegiata y el alto de Ibañeta. La exposición, compuesta por 18 paneles, presenta el relato histórico de una forma pedagógica y en varios idiomas, combinando breves textos e ilustraciones, el contexto, los sucesos, los personajes y las consecuencias principales de la última batalla de Errozabal-Orreaga.
- Conferencia de presentación de la exposición "Orreaga 824-Iruñeko Erresuma": 13 de mayo a las 19:00 en Erribera. De la mano de Ángel Rekalde.
- Representación teatral "Orreagatik iragan hurbilera": 17 de mayo, a las 19:00 horas, en Erribera. Dirección: Lourdes Imaz.
El grupo de teatro “Historia Oroituz antzerki elkartea”, compuesto por jóvenes y enseñantes de distintas edades, teatraliza un episodio histórico de Navarra para representar y sorprender con el contraste de épocas y situaciones. La época que desarrolla se refiere a la de la batalla de Orreaga (Roncesvalles), y el hecho que plasma es el que permitió a la población vascona construir un reino de montañas. La obra, “De Orreaga al pasado cercano”, ofrece una reflexión, desde el presente, sobre momentos tan distantes en el tiempo, con la mirada fresca de los y las más jóvenes.
- Congreso: 18 de mayo, 9:30-13:30, en Erribera kulturgunea.
- 09:30-09:45: Introducción. ◦ 09:45-10:00: Saludo. XABIER URDANGARIN y NAROA DEL ORDEN (Alcalde y Concejala de Cultura de Astigarraga).
- 10:00-10:30: Vascones en los siglos oscuros. PEIO MONTEANO (Historiador. Archivo General de Navarra).
- 10:30-11:00: Orreaga-Errozabal. Batalla de 824. XABIER IRUJO (historiador. Director de Estudios Vascos de la Universidad de Reno).
- 11:00-11:30: Orreaga 824 batalla. Reino de Pamplona. IÑIGO LARRAMENDI (Nabarralde. Historiador).
- 11:30-12:00: Descanso ◦ 12:00-13:30: Mesa redonda: 1.200 años de 824. INAKI IDIGORAS, JOSEAN BELOKI, e IDOIA ARRIETA ELIZALDE. Moderadora: MAITE URIARTE. “ Tras ganar la batalla de Roncesvalles, en el año 824, inicia su existencia el reino de Pamplona. Es el origen de Navarra y la independencia de los vascos. ¿Qué valor tiene eso hoy en día? ¿Qué significado le damos? ¿Qué sabemos? ¿Hasta qué punto entendemos que aquel acontecimiento está en la base de nuestro pueblo, ser un país libre durante mil años sobre un territorio propio?: libre para desarrollar nuestra lengua, cultura, identidad, convivencia...”
Inscripción para el congreso aquí.
Ver la Kazeta de mayo de Nabarralde
